Werner Jaeger, en Paideia:

«Cada cual pertenece a dos órdenes de existencia y hay una estricta distinción, en la vida del ciudadano, entre lo que es propio (ἲδιον) y lo común (κοινόν). El hombre no es puramente “idiota”, sino también “polí­tico”.»