El hombre que viste una camisa de cuadros en la fotografía de abajo es el tipógrafo y director de arte Robert Massin: está explicando su uso de impresiones sobre condones (!) como técnica de expresión tipográfica. La foto es de 1964; los diseñadores gráficos todavía se manchaban las manos cuando trabajaban.
Sus trabajos más importantes —La Cantatrice Chauve, Delire √“ Deux, de Eugène Ionesco y Exercises de Style, de Raymond Queneau— transformaron la imagen de la editorial Gallimard produciendo una serie de libros de poesía y teatro con un uso poco convencional de la tipografía, que extendía visualmente la comprensión de los textos.